Эта заметка, можно сказать, ни о чём. Просто мы с Сашей сходили в театр после столетнего перерыва. Ведь да, сто лет не была в театре, а может – и все сто пятьдесят…
А ведь когда-то обожала театр! Весь репертуар Русской драмы был пересмотрен по несколько раз, а «Дама без камелий» в постановке гениального Романа Виктюка насчитывает свыше десятка моих посещений.
Потом же «прошла любовь, завяли помидоры»… Смотреть трагедии не хочу – надоели наигранные заламывания рук, опрокиданные с грохотом стулья, надрывные голоса. Жизнь в наши дни даёт трагедию гораздо круче.
Комедии же нынче стало модно делать пустыми, опошлёнными, так чтоб зрителю голову не забивать. Посмеялись, а над чем – назавтра уже и не вспомнить.
Хвалёная же «игра актёров» понятие вообще спорное. Нужно знать и видеть, каков человек в жизни, чтобы понимать – играет он на сцене, или ведёт себя своим естественным образом. Или пересмотреть его во множестве других ролей.
Но вот мы всё-таки выбрались! Нам подарили билеты – и мы с Сашей совершили вылазку в театр. Как ни крути, а всё-таки это приятное событие! Всем нам нужны новые эмоции и впечатления, чтобы находить в себе силы заниматься повседневными делами. «Хлеба и зрелищ» - фраза из древнеримской сатиры Ювенала, поэта I-II веков нашей эры, актуальна и сейчас. В этих двух словах, давно ставших поговоркой, сосредоточена вся сущность человека – нам нужно быть сытыми и нам хочется каких-нибудь развлечений (ещё желательно быть выспавшимися, но этого древнеримские императоры навязать простому плебсу не могли).
Спектакль, просмотренный нами, относится к гастрольным – то есть постоянно проходит в арендованных залах. Нам «достался» Дом культуры и искусств СБУ по адресу Ирининская, 6. Естественно, как не имеющая никакого отношения к СБУ, ранее я здесь ни разу не бывала. Этот концертный зал был построен в 1978 году как «Клуб КГБ УССР имени Ф.Дзержинского». Место, на котором выстроено здание, историческое – тут, на углу улицы Ирининской и Михайловского переулка до этого находился дом преподавателя латинского языка Второй мужской Киевской гимназии Ивана Даниловича Юскевича-Красковского. Дом был знаменит тем, что в нём останавливался Тарас Шевченко и провёл свою последнюю ночь в Киеве с 12 на 13 августа 1859 года. В тот вечер жена педагога Елизавета Ивановна «зачарувала поета співом малоросійських пісень». Тот дом, несмотря на протесты общественности, был снесён в 1977 году и на его месте и выстроен нынешний Клуб СБУ, на его фасаде установлена мемориальная доска поэту. Странно, но пока что я не смогла найти ни одной фотографии оригинального строения – неужели перед сносом историческое здание даже не сфотографировали?
Дом культуры и искусств СБУ - фото из интернета, с какого-то сайта о Киеве. Сама не сфотографировала – было уже достаточно темно. И холодно
Фойе
Второй этаж украшен панорамой Киева
Зрительный зал. Я «по случаю» даже нацепила бусики!
А смотрели мы «железнодорожную комедию» по пьесе Гаврана Миро «Муж моей жены». Миро – современный хорватский прозаик, родился 3 мая 1962 года в местечке Горня-Трнава.
Афиша, мы были 27 октября
Гавран Миро, фото из интернета
Сразу оговорюсь, что ничего гениального в спектакле нет. Не могу сказать, и чтоб было как-то особенно смешно – так, улыбались периодически. И всё же постановка милая. Думаю, в оригинале она смотрится гораздо интереснее. Автор в ней сделал акцент на «языковые особенности речи», то есть различные хорватские наречия. Миро писал пьесу в 1991 году, накануне Югославской войны, когда ещё Словения, Сербия, Черногория, Хорватия, Босния, Герцеговина и Македония были едины. И все три героя пьесы разговаривают немного по-разному, тем не менее, прекрасно понимая друг друга. Интеллигентный Жаркец проживает в Любляне, а потому его речь – со словенским акцентом. Бывший моряк Креше осел в Сплите и говорит на икавском диалекте, свойственном курортной Далмации. А их общая жена Драгица бОльшую часть своей жизни проводит в поезде и разговаривает на классическом хорватском. Вот такой колорит, к сожалению, не доступный для нашего понимания, ведь постановка идёт просто на русском языке. Вероятно, Гавран Миро, обыгрывая свой незамысловатый сюжет, даже не представлял, что его произведение обретёт популярность и будет переведено на другие «мови». И – если бы кто-то взялся «ретранслировать» пьесу на украинский, можно было бы повторить «изюминку», ведь западенско-карпатское произношение ой как отличается от восточно-украинского!
Заключительная сцена. «В процессе», как и положено, не снимала
А что же «игра актёров»? Горянский (Жаркец) был на высоте, Лаленкову (Креше) пьеса слегка поднадоела, но он старался, а Жураковскую (Драгица) я вообще не поняла, всё равно что я бы передвигалась по сцене.
Постановка, как я уже сказала, гастрольная, хотя задействованы в ней актёры, на данный момент служащие в одном театре – Киевском академическом театре драмы и комедии на левом берегу Днепра. Почему так и кто это придумал – сказать не могу. Режиссёр постановки - Валерий Астахов, художественный руководитель - Евгений Паперный.
Любимый Лаленков – именно «на него» ходили в Русскую драму бессчётное количество раз
Занавес
Поклоны – несколько раз «на бис»
И ещё разочек!
Итак, резюме. Какой-то «философии и смысла» в постановке я не увидела, но – на эту пьесу приятно сходить отвлечься от повседневной рутины, «людей посмотреть и себя показать». И то, что я решила создать эту заметку спустя пару месяцев после посещения спектакля – лучшее тому подтверждение. Значит, «в душе» что-то осталось, эмоции и впечатления были!
Всё-же настоятельно рекомендовать эту постановку не буду. А что же порекомендую? Всем, в том числе и себе, советую почаще «выходить в свет» на многочисленные «культурные мероприятия», это однозначно помогает справляться с ежедневной рутиной. А мне ведь ещё нужно суметь заново полюбить театр! (Хотя пока что остро захотелось лишь на море, в Хорватию…)
P.S. Гугл плюс закрывает свои сервисы, поэтому, вероятно, эти записи в блоге станут последними. Всех, кому интересны наши с Сашей передвижения, приглашаю на свою старую страницу «Путешествия по Украине и не только» https://gala-k.io.ua/
А ведь когда-то обожала театр! Весь репертуар Русской драмы был пересмотрен по несколько раз, а «Дама без камелий» в постановке гениального Романа Виктюка насчитывает свыше десятка моих посещений.
Потом же «прошла любовь, завяли помидоры»… Смотреть трагедии не хочу – надоели наигранные заламывания рук, опрокиданные с грохотом стулья, надрывные голоса. Жизнь в наши дни даёт трагедию гораздо круче.
Комедии же нынче стало модно делать пустыми, опошлёнными, так чтоб зрителю голову не забивать. Посмеялись, а над чем – назавтра уже и не вспомнить.
Хвалёная же «игра актёров» понятие вообще спорное. Нужно знать и видеть, каков человек в жизни, чтобы понимать – играет он на сцене, или ведёт себя своим естественным образом. Или пересмотреть его во множестве других ролей.
Но вот мы всё-таки выбрались! Нам подарили билеты – и мы с Сашей совершили вылазку в театр. Как ни крути, а всё-таки это приятное событие! Всем нам нужны новые эмоции и впечатления, чтобы находить в себе силы заниматься повседневными делами. «Хлеба и зрелищ» - фраза из древнеримской сатиры Ювенала, поэта I-II веков нашей эры, актуальна и сейчас. В этих двух словах, давно ставших поговоркой, сосредоточена вся сущность человека – нам нужно быть сытыми и нам хочется каких-нибудь развлечений (ещё желательно быть выспавшимися, но этого древнеримские императоры навязать простому плебсу не могли).
Спектакль, просмотренный нами, относится к гастрольным – то есть постоянно проходит в арендованных залах. Нам «достался» Дом культуры и искусств СБУ по адресу Ирининская, 6. Естественно, как не имеющая никакого отношения к СБУ, ранее я здесь ни разу не бывала. Этот концертный зал был построен в 1978 году как «Клуб КГБ УССР имени Ф.Дзержинского». Место, на котором выстроено здание, историческое – тут, на углу улицы Ирининской и Михайловского переулка до этого находился дом преподавателя латинского языка Второй мужской Киевской гимназии Ивана Даниловича Юскевича-Красковского. Дом был знаменит тем, что в нём останавливался Тарас Шевченко и провёл свою последнюю ночь в Киеве с 12 на 13 августа 1859 года. В тот вечер жена педагога Елизавета Ивановна «зачарувала поета співом малоросійських пісень». Тот дом, несмотря на протесты общественности, был снесён в 1977 году и на его месте и выстроен нынешний Клуб СБУ, на его фасаде установлена мемориальная доска поэту. Странно, но пока что я не смогла найти ни одной фотографии оригинального строения – неужели перед сносом историческое здание даже не сфотографировали?
А смотрели мы «железнодорожную комедию» по пьесе Гаврана Миро «Муж моей жены». Миро – современный хорватский прозаик, родился 3 мая 1962 года в местечке Горня-Трнава.
Сразу оговорюсь, что ничего гениального в спектакле нет. Не могу сказать, и чтоб было как-то особенно смешно – так, улыбались периодически. И всё же постановка милая. Думаю, в оригинале она смотрится гораздо интереснее. Автор в ней сделал акцент на «языковые особенности речи», то есть различные хорватские наречия. Миро писал пьесу в 1991 году, накануне Югославской войны, когда ещё Словения, Сербия, Черногория, Хорватия, Босния, Герцеговина и Македония были едины. И все три героя пьесы разговаривают немного по-разному, тем не менее, прекрасно понимая друг друга. Интеллигентный Жаркец проживает в Любляне, а потому его речь – со словенским акцентом. Бывший моряк Креше осел в Сплите и говорит на икавском диалекте, свойственном курортной Далмации. А их общая жена Драгица бОльшую часть своей жизни проводит в поезде и разговаривает на классическом хорватском. Вот такой колорит, к сожалению, не доступный для нашего понимания, ведь постановка идёт просто на русском языке. Вероятно, Гавран Миро, обыгрывая свой незамысловатый сюжет, даже не представлял, что его произведение обретёт популярность и будет переведено на другие «мови». И – если бы кто-то взялся «ретранслировать» пьесу на украинский, можно было бы повторить «изюминку», ведь западенско-карпатское произношение ой как отличается от восточно-украинского!
А что же «игра актёров»? Горянский (Жаркец) был на высоте, Лаленкову (Креше) пьеса слегка поднадоела, но он старался, а Жураковскую (Драгица) я вообще не поняла, всё равно что я бы передвигалась по сцене.
Постановка, как я уже сказала, гастрольная, хотя задействованы в ней актёры, на данный момент служащие в одном театре – Киевском академическом театре драмы и комедии на левом берегу Днепра. Почему так и кто это придумал – сказать не могу. Режиссёр постановки - Валерий Астахов, художественный руководитель - Евгений Паперный.
Итак, резюме. Какой-то «философии и смысла» в постановке я не увидела, но – на эту пьесу приятно сходить отвлечься от повседневной рутины, «людей посмотреть и себя показать». И то, что я решила создать эту заметку спустя пару месяцев после посещения спектакля – лучшее тому подтверждение. Значит, «в душе» что-то осталось, эмоции и впечатления были!
Всё-же настоятельно рекомендовать эту постановку не буду. А что же порекомендую? Всем, в том числе и себе, советую почаще «выходить в свет» на многочисленные «культурные мероприятия», это однозначно помогает справляться с ежедневной рутиной. А мне ведь ещё нужно суметь заново полюбить театр! (Хотя пока что остро захотелось лишь на море, в Хорватию…)
P.S. Гугл плюс закрывает свои сервисы, поэтому, вероятно, эти записи в блоге станут последними. Всех, кому интересны наши с Сашей передвижения, приглашаю на свою старую страницу «Путешествия по Украине и не только» https://gala-k.io.ua/
Немає коментарів:
Дописати коментар